Sunday 30 November 2008

High School trip

Hello Kids! / ¡Hola!

I went sightseeing around our high school. / Estuve de "excursión" por nuestro instituto

I would like to share with you the photos that I took. / Me gustaría compartir con vosotros las fotos que tomé.

Look at the photo presentation that you can find on your right (below the label section) / Mira las fotos que puedes encontrar debajo de la sección de "apartados"


when you see the photos ... / cuando veas las fotos ...

make a comment and tell me: /comenta:

  • What do you think about the photos? /¿Qué piensas de las fotos?
  • Help us, invent a slogan that shows that we can have a better high school. /Inventa un eslogan que muestre que podemos tener un instituo mejor ...

Let´s go!

Bye!!

Paqui

Monday 24 November 2008

Task 7 - LABEL

Have you already use the "label" section? /¿Has usado ya la sección "Etiquetas"?

We are going to use it now! / ¡Vamos a usarla ahora!

Go to the "Label" section and click any label . What happens? ..... (look at the righ, in the main section)/ Ve a la sección "Etiquetas" y haz clic en cualquier categoría. ¿Que pasa? ... (mira en la derecha, en la sección principal, la de las entradas)


NOW ... click the "Blog" Label. What do you find in the main section? / AHORA ... clic en la etiqueta "Blog". ¿Que encuentras en la sección de entradas?


Make a comment and try to explain what happens. /Haz un comentario e intenta explicar que pasa.

If you don´t konw what happens, tell me and I will exlain it to you. / Si no sabe que pasa, dímelo y te lo explicaré.

See you

Paqui

Monday 17 November 2008

Task 6 - SURVEY QUESTION

Doing the blog task we are learning how to use our blog. / Haciendo las tareas estamos aprendiendo a usar nuestro blog.

Let´s do a review / Hagamos un repaso:

    We know about / sabemos acerca de:
  • the tasks, news, labels, bookmarks sections, etc. ( las tareas, novedades, etiquetas, favoritos etc)
  • how to do a comment/ como hacer un comentario
  • how to respond to the survey questions. Try to do it! / como responder a las cuestiones de encuestas. Inténtalo!

(he incluido una pregunta en la parte derecha del blog, ¡repóndela!)


After answering the survey question, do the following task: / después de responder la encuesta, haz la siguiente tarea:

  • Write what option have you choose. /escribe que opción has elegido

  • Write how much time do you have to do it./ escribe cuanto tiempo tienes para hacerlo

(debajo de las posibles respuestas te aparecen los días durante los cuales la encuesta está activa- a ese tiempo me refiero cuando te hago la pregunta anterior-)


Don´t forget to write greeting and say goodbye! / ¡no olvides saludar y despedirte!

See you soon!!

Paqui



Monday 10 November 2008

Task 5 - DELICIOUS

Hello,
I would like that you look at the section "Favoritos/Bookmarks"

Hola,
me gustaría que mirárais el apartado "Favoritos/Bookmarks"

What happens when you click "Delicious"?
¿Qué pasa cuado haces clic en Delicious?

....when you click "Delicious", Alfaguara´s Bookmark opens. Do it!
.... cuando haces clic sobre "Delicious", el Booksmark de Alfaguara se abre. ¡Hazlo!

A bookmark is a web site where you can store intesting and important URLs (universe resource locator) ....
Un bookmark es una página web donde puedes almacenar direcciones de páginas interesantes e importantes ...

In Alfaguara´s Bookmark I am going to add some web sites that we are going to need to do some tasks during this course
En el Booksmark de Alfaguara, voy a añadir algunas direcciones de páginas web que vamos a necesitar para hacer algunas tareas durante el curso

NOW
AHORA

  • Click Delicious Site, then ... / clic en Delicious, después
  • Click comments and write how many URL have you find when you have clicked Delicious / entra en comentarios y escribe cuantas páginas has encontrado cuando has entrado en Delicious

Don´t forget to write a greeting and goodbye. Use your english!!!!

No olvides saludar y despedirte y ¡¡usa tu inglés!!

See you

Paqui

Monday 3 November 2008

Task 4 - Manejo del Blog. Novedades

Hola, vamos a continuar con el funcionamiento del Blog.
Hoy nos vamos a centrar en la columna de la derecha, concretamente la que tiene como título Novedades /News.
Mírala y observa que aparece en ella -pulsa los triangulos pequeños- (... si has mirado bien, tienes que ver que aparecen los títulos de todas las entradas que han ido apareciendo en la parte principal del Blog, ordenados según la fecha en que aparecieron publicadas ...)
¿lo has mirado ya?... , pulsa ahora sobre la primera novedad que te encuentras /
click the first news ... ¿Qué pasa? / What happend?

... ahora haz la siguiente tarea / ... now do the next task

Responde a esta entrada, para ello pulsa en comentarios / click comments y escribe una respuesta de la siuguiente manera:

  • Saluda en inglés y escribe tu nombre / greet in English and write your name
  • Escribe que ocurre cuando pulsas en la primera novedad que te encuentras / Write what happens when you click the first hews that you find
  • Despídete en inglés / say goodbye

Si no has entendido muy bien lo que hacer, responde también y dímelo / If you don´t know what to do, let me know

See you !!